Postado em 25/7/2002
Uma gafe inesquecÃvel, por Isis de Freitas Carvalho

Minha irmã foi para o Canadá estudar e conheceu muitos japoneses que também eram estudantes. Uma noite todos saÃram para um barzinho e depois de pedirem bebidas resolveram brindar. Minha irmã levantou seu copo e disse: "tim-tim". Os japoneses ficaram horrorizados e levaram o maior susto. Minha irmã e os outros brasileiros que estavam lá não entenderam o porquê do espanto.
Depois é que a situação foi esclarecida: "tim-tim" é como chamam o genital masculino no Japão!
Depoimento de Isis de Freitas Carvalho, Valinhos/SP
|
|